體育資訊9月14日訊 英超第4輪比賽，曼城1-0擊敗曼聯(lián)，賽后本場(chǎng)比賽打入制勝球的哈蘭德接受采訪談到了這場(chǎng)勝利。

記者：埃爾林，我們現(xiàn)在先聊聊你身上這些擦傷。你上周就有這些傷，還是今天比賽當(dāng)中才弄出來(lái)的？

哈蘭德：這是英超聯(lián)賽，所以總會(huì)有一些對(duì)抗拉扯這類情況。這是比賽的一部分，這是一場(chǎng)身體對(duì)抗的較量，沒有私人恩怨。我、馬奎爾、利桑德羅·馬丁內(nèi)斯，我們都喜歡拼搶，對(duì)抗是雙向的。我覺得這才是比賽該有的樣子：既有尊重，也有求勝的激情。

記者：你父親曾效力利茲聯(lián)與曼城，你來(lái)到英格蘭，對(duì)陣曼聯(lián)輕松取得進(jìn)球，今天你又做到了。試著描述一下這種感受。

哈蘭德：我認(rèn)為這場(chǎng)比賽，自從我在阿提哈德球場(chǎng)對(duì)陣曼聯(lián)完成首秀以來(lái)，曼市德比一直很特別。我說(shuō)的可能不對(duì)，所以不要完全引用我的話，但我覺得我可能是曼市德比史上進(jìn)球最多的球員。如果我說(shuō)錯(cuò)了請(qǐng)糾正我，這是我非常自豪的一件事。

記者：因?yàn)檫@不是秘密，在你成長(zhǎng)的過(guò)程中，曼聯(lián)就是你的對(duì)手。

哈蘭德：是的，從我記事起，他們一直就是我的對(duì)手。所以這些比賽總是很特別，我非常尊重這家俱樂(lè)部和球員，但他們是我的對(duì)手。我的很多朋友都是他們的球迷，所以這一直是一場(chǎng)艱難且精彩的較量，雙方互相尊重。當(dāng)然我認(rèn)為保持這種對(duì)抗的熱度也很重要，有來(lái)有回。比賽開始前他們給了我不少“招待”，賽后我也得回敬他們一點(diǎn)。

記者：我看到你的進(jìn)球時(shí)第一反應(yīng)是哈蘭德永遠(yuǎn)不會(huì)越位。你當(dāng)時(shí)覺得自己越位了嗎？

哈蘭德：沒有，我看到球發(fā)生了折射，所以我心想，或許有人碰到球之類的，我不確定。但我看向恩佐·馬雷斯卡，他微微豎起大拇指，臉上帶著一點(diǎn)壞笑。于是我心里大概有數(shù)了，接著一步步走向曼城球迷區(qū)。說(shuō)實(shí)話，這樣的慶祝很美妙。

記者：這場(chǎng)比賽告訴我們，曼城這支隊(duì)伍在老特拉福德作戰(zhàn)是怎樣的心態(tài)，十人作戰(zhàn)，最終帶走三分？

哈蘭德：我認(rèn)為這體現(xiàn)出個(gè)性，體現(xiàn)出品格，能在老特拉福德少打一人的情況下穩(wěn)住球權(quán)，并且在一定程度上依舊堅(jiān)持自己的打法。我們不得不做出大量調(diào)整，傳球距離被迫拉長(zhǎng)，因?yàn)橄掳雸?chǎng)我們體力下降，十人作戰(zhàn)跑動(dòng)并不輕松。但在吃到紅牌之后展現(xiàn)出這樣的品格，在接下來(lái)五分鐘穩(wěn)住球權(quán)，我們做到的這一切，是我很欣賞的地方。而且我認(rèn)為我們甚至還能打出更多內(nèi)容。有些時(shí)候我們也必須這樣踢球，大多數(shù)對(duì)陣我們的球隊(duì)都是這么踢的。我們必須適應(yīng)，并且適應(yīng)得很好，防線穩(wěn)固。當(dāng)然后場(chǎng)有多納魯馬坐鎮(zhèn)也很有幫助，因?yàn)樗麕缀跄軗涑雒恳荒_射門，就像訓(xùn)練里對(duì)我做的那樣，所以我在訓(xùn)練中面對(duì)他并不輕松。和他一起訓(xùn)練同樣有益，坦白說(shuō)，這會(huì)讓正式比賽變得更容易。